JE RECHERCHE
Les grands groupes de rock résumés en pictogrammes

Les grands groupes de rock résumés en pictogrammes

Oui, Radiohead veut dire "tête de radio", et il y en a plein comme ça.

En France, nous qui ne sommes pas le peuple le plus rock'n'roll du monde, on a essayé de garder une certaine dignité textuelle dans nos noms de groupes. Le monde anglo-saxon, en revanche, n'a jamais eu beaucoup d'états d'âme pour choisir des patronymes simplistes, qui alignent des mots qui ne sont pas liés par leur sens. Forcément, quand on les traduit... Voilà.

L'agence Tata & Friends, basée à Madrid, a mis en place une collection d'icônes illustratives minimalistes mais explicites, pour rendre en images les alignements sémantiques parfois absurdes mais néanmoins poétiques de groupes comme Smashing Pumpkins ou Pearl Jam. Parce que c'est de ce genre d'associations que naît la poésie !

Ci-dessous, une sélection bien fournie, mais si vous en voulez davantage, rendez-vous sur le site de l'agence.